1 00:00:04,591 --> 00:00:06,591 MÁS RÁPIDO MÁS RÁPIDO 2 00:01:52,742 --> 00:01:54,742 POR MERCE 3 00:02:36,763 --> 00:02:37,484 ¿Qué pasa? 4 00:02:37,584 --> 00:02:38,633 ¿Olvidaste cómo hacerlo o qué? 5 00:02:38,733 --> 00:02:41,538 Esto no funciona como los demás. 6 00:03:02,962 --> 00:03:04,793 Me voy, tengo un un par de cosas pendientes 7 00:03:04,893 --> 00:03:06,099 ¿A qué hora vienes a cenar? 8 00:03:06,199 --> 00:03:07,657 Mismo tiempo que siempre 9 00:03:07,757 --> 00:03:10,180 y dile a la tía que en El séptimo es el cumpleaños de la niña. 10 00:03:10,280 --> 00:03:13,170 Tal vez podría darle un regalo. 11 00:03:16,515 --> 00:03:17,799 Martita 12 00:03:17,899 --> 00:03:19,783 ¡Me están robando el coche! 13 00:03:19,883 --> 00:03:21,281 no puedo creerlo 14 00:03:21,381 --> 00:03:23,003 Sí, lo están robando. 15 00:03:23,103 --> 00:03:24,847 ¿Olvidaste cerrarlo? 16 00:03:24,947 --> 00:03:26,947 Por supuesto que no lo hice 17 00:03:27,350 --> 00:03:30,311 Date prisa, se parece al dueño. 18 00:03:30,851 --> 00:03:32,789 ¡Eso es justo lo que necesitábamos! 19 00:03:32,889 --> 00:03:34,889 Cierra la puerta 20 00:03:35,222 --> 00:03:36,270 Dile a la policia 21 00:03:36,370 --> 00:03:37,515 ¡Abre la puerta! 22 00:03:37,615 --> 00:03:39,346 Vamos, abre la puerta. 23 00:03:39,446 --> 00:03:42,076 ¡Ladrones! ¡Ladrones! 24 00:03:42,387 --> 00:03:44,387 Ábrelo 25 00:03:44,684 --> 00:03:46,684 Oye, para por favor 26 00:03:46,931 --> 00:03:48,553 Esos vagabundos me están robando el coche. 27 00:03:48,653 --> 00:03:50,239 ¡Ayúdame! 28 00:03:50,339 --> 00:03:53,743 Ya veréis pendejos. sal del auto 29 00:04:01,861 --> 00:04:03,861 ¡Ladrones! 30 00:04:05,867 --> 00:04:08,612 Ladrones a tus madres putas hijos de puta 31 00:04:08,712 --> 00:04:10,543 Me cago en tus putos muertos 32 00:04:10,643 --> 00:04:13,108 La perra que te parió 33 00:04:13,167 --> 00:04:15,717 policia, policia llama a la policia 34 00:04:15,946 --> 00:04:18,364 ¿Policía? ¡Verás dónde está la policía! 35 00:04:18,484 --> 00:04:20,484 vamos 36 00:04:26,150 --> 00:04:27,505 Vamos Meca, acelera 37 00:04:27,605 --> 00:04:29,605 ¡Más rápido! ¡Más rápido! 38 00:05:11,843 --> 00:05:13,843 Estamos a salvo ahora, ¿eh? 39 00:05:14,748 --> 00:05:18,148 ¿Viste lo estúpidamente ¿Se comportó la gente? 40 00:05:26,575 --> 00:05:29,890 De esto se trata conducir, Meca 41 00:05:54,247 --> 00:05:55,927 ¿Viste a ese tipo? ¡Qué bestia! 42 00:05:56,027 --> 00:05:58,784 solo un poco mas y él rompe la puerta 43 00:05:58,884 --> 00:06:02,466 Necesitas practicar más hoy estuviste un poco... 44 00:06:02,566 --> 00:06:05,491 no es mi culpa el carburador estaba fallando 45 00:06:05,591 --> 00:06:07,133 Así es la vida, de todos modos 46 00:06:07,233 --> 00:06:08,658 Bueno, hoy es el día. 47 00:06:08,758 --> 00:06:11,138 vamos a tomar algo de beber 48 00:06:11,155 --> 00:06:13,591 ¿Qué quieres beber? un poco de cerveza 49 00:06:13,691 --> 00:06:16,751 Tendré que pedirlos, como siempre. 50 00:06:19,842 --> 00:06:22,858 Hola, ¿puedo tomar un vaso de agua fría? y una cerveza por favor 51 00:06:22,958 --> 00:06:25,508 Ángela, ¿puedes encender mi fuego? 52 00:06:28,710 --> 00:06:30,710 Leche muy fría, ¿eh? 53 00:06:43,389 --> 00:06:45,220 gracias 54 00:06:45,320 --> 00:06:47,320 De nada 55 00:06:47,393 --> 00:06:49,603 Oye, deja de mirar 56 00:06:52,624 --> 00:06:56,619 ¿Qué pasa? ¿Vas a ir a la discoteca esta noche? 57 00:06:57,151 --> 00:06:58,747 Depende� 58 00:06:58,847 --> 00:07:01,484 No puedo entender cómo puedes solo mira a esa chica 59 00:07:01,584 --> 00:07:04,389 Al menos dile algo, joder. 60 00:07:05,612 --> 00:07:09,113 Ok no hables con ella eres tan... 61 00:08:59,836 --> 00:09:03,746 ¿Qué quieres? - Me gustaría salir contigo. 62 00:09:06,186 --> 00:09:08,186 ¿No puedes? 63 00:09:11,266 --> 00:09:12,772 ¿Cuando? 64 00:09:12,872 --> 00:09:15,932 Ahora mismo el auto está estacionado afuera 65 00:09:20,704 --> 00:09:22,571 no puedo, tengo que trabajar 66 00:09:22,671 --> 00:09:24,671 ¿No puedes? 67 00:09:28,951 --> 00:09:31,246 no puedo salir hasta las ocho 68 00:09:31,687 --> 00:09:33,687 Bueno, ¿a las ocho? 69 00:09:34,214 --> 00:09:35,287 Bueno 70 00:09:35,387 --> 00:09:37,387 A las ocho entonces 71 00:09:39,192 --> 00:09:42,252 Bueno, hasta luego - Hasta luego 72 00:10:45,352 --> 00:10:48,070 yo había estado siguiendo Estás en todas partes por unos días. 73 00:10:48,170 --> 00:10:51,315 lo se - Te habías dado cuenta, ¿no? 74 00:10:56,920 --> 00:11:00,405 que tierna eres - no te creo 75 00:11:06,722 --> 00:11:10,377 te gusto mucho - y tú también me gustas 76 00:11:19,508 --> 00:11:22,228 Quiero que seas mi compañera, Ángela. 77 00:11:27,766 --> 00:11:30,231 yo también - te quiero mucho 78 00:11:42,467 --> 00:11:46,037 ¿Irías a mi piso esta noche? - Está bien 79 00:11:54,498 --> 00:11:56,708 ¿Estás cansado? - un poco 80 00:11:56,905 --> 00:11:58,905 Déjame usar esta clave 81 00:12:08,468 --> 00:12:11,443 ¿A dónde crees que vas? 82 00:12:19,694 --> 00:12:21,989 Entra y cierra la puerta. 83 00:12:46,860 --> 00:12:48,442 ¿Cómo te gusta? 84 00:12:48,542 --> 00:12:50,542 no esta mal - No mientas 85 00:12:52,813 --> 00:12:55,022 Te gusto mucho, Ángela. 86 00:12:55,122 --> 00:12:57,122 te queria como loca 87 00:13:01,622 --> 00:13:03,832 nunca he estado con un chico 88 00:13:04,341 --> 00:13:05,444 ¿No? -No 89 00:13:05,544 --> 00:13:07,225 ¿De verdad que no? - Realmente no 90 00:13:07,325 --> 00:13:08,882 que desastre 91 00:13:08,982 --> 00:13:12,132 ¿De verdad no lo has hecho? - No, no lo he hecho, de verdad. 92 00:13:12,232 --> 00:13:14,232 eso es mejor 93 00:13:14,794 --> 00:13:18,449 ¿Has estado con muchos? - Bueno, con algunos. 94 00:13:27,397 --> 00:13:30,372 ¿Estamos siempre diciendo nosotros mismos la verdad? 95 00:13:31,174 --> 00:13:32,142 ¿Vas a estar conmigo siempre? - Siempre 96 00:13:32,192 --> 00:13:33,762 ¿Estarán conmigo siempre? - Siempre 97 00:13:33,862 --> 00:13:35,862 ¿Sí, de verdad? - De verdad 98 00:13:35,862 --> 00:13:37,862 lo juro 99 00:14:13,018 --> 00:14:15,018 Espera un momento 100 00:14:34,726 --> 00:14:36,726 ¿Está bien? 101 00:14:45,419 --> 00:14:47,100 Tómalo, ahora inténtalo. 102 00:14:47,200 --> 00:14:49,569 Mantenlo fuerte no lo dejes ir 103 00:14:49,669 --> 00:14:52,134 mira pon esta mano así 104 00:14:52,669 --> 00:14:56,154 Este dedo encima de esto y esta suelto 105 00:14:56,685 --> 00:14:58,685 Objetivo 106 00:14:58,716 --> 00:15:00,756 mira por aquí - si 107 00:15:02,247 --> 00:15:04,372 Lo estás haciendo solo ahora 108 00:15:08,070 --> 00:15:10,195 ¿Qué estás esperando? 109 00:15:11,804 --> 00:15:13,804 ¡Disparar! 110 00:15:14,086 --> 00:15:16,086 disparar de nuevo 111 00:15:18,091 --> 00:15:20,257 otro 112 00:15:21,028 --> 00:15:23,028 disparar de nuevo esta vacio 113 00:15:23,419 --> 00:15:25,419 Muy bueno 114 00:15:41,814 --> 00:15:43,854 Oye, viene la policía. 115 00:17:20,918 --> 00:17:25,331 Será mejor que sigas robando pollo. Te he ganado al menos 20 veces 116 00:17:25,431 --> 00:17:27,404 Esta vez estuve cerca de ganarte 117 00:17:27,504 --> 00:17:29,279 Eres un tonto 118 00:17:29,379 --> 00:17:31,451 ¿Quieres que te gane otra vez? 119 00:17:31,551 --> 00:17:35,201 Es tu turno de poner la moneda. Verás como te ganaré 120 00:17:35,301 --> 00:17:37,301 el acaba de llegar 121 00:17:47,566 --> 00:17:51,306 ¿Qué pasa, chico?, pensé. no vendrías 122 00:18:03,089 --> 00:18:04,171 hola pablo 123 00:18:04,271 --> 00:18:06,576 Hola Seba ¿Cómo estás? - Bien 124 00:18:08,192 --> 00:18:10,742 Entonces, ¿te decidiste? 125 00:18:13,927 --> 00:18:15,525 quiero dejar una cosa clara 126 00:18:15,625 --> 00:18:16,928 No estoy en contra de ella... 127 00:18:17,028 --> 00:18:20,746 Pero traer a una mujer para tal trabajo Así es una complicación, Pablo. 128 00:18:20,846 --> 00:18:21,960 No hay tal complicación 129 00:18:22,060 --> 00:18:24,433 Si surge algún problema Seré el primero en hablar 130 00:18:24,533 --> 00:18:27,136 Tiene algunas ventajas, Seba. - ¿Ventajas? tal vez para ti 131 00:18:27,236 --> 00:18:29,324 deja de quejarte Sólo dices sí o no 132 00:18:29,424 --> 00:18:31,996 Oye, un momento ¿puedo decir algo? 133 00:18:32,096 --> 00:18:35,326 Angela podría ser igual de útil como cualquiera de nosotros 134 00:18:35,776 --> 00:18:38,581 La he visto, ella puede hacer el trabajo. 135 00:18:41,776 --> 00:18:46,196 Vamos, joder, maldita sea. No seas tan idiota 136 00:18:49,561 --> 00:18:51,561 Bueno... estoy de acuerdo 137 00:18:52,201 --> 00:18:54,150 Entonces, ¿usaremos un Renault 12? 138 00:18:54,250 --> 00:18:56,587 Cualquier coche que no se descomponga es bueno. 139 00:18:56,687 --> 00:18:58,926 ¡Asegúrate de que esté lleno de gasolina, gasolina! 140 00:18:59,026 --> 00:19:01,026 No me jodas 141 00:19:59,048 --> 00:20:00,843 ¿Dormiste bien? 142 00:20:00,943 --> 00:20:02,578 Regular, ¿y tú? 143 00:20:02,678 --> 00:20:06,673 muy mal Siempre duermo mal justo antes de un trabajo. 144 00:20:49,688 --> 00:20:51,688 suficientes ejercicios 145 00:21:05,598 --> 00:21:07,598 te ves bien 146 00:21:11,926 --> 00:21:13,926 eso es penetrante 147 00:21:14,630 --> 00:21:18,625 sin el bigote Seria mucho mejor 148 00:21:25,515 --> 00:21:27,352 No importa lo que pase, siempre juntos, ¿verdad? 149 00:21:27,452 --> 00:21:30,002 Siempre dices las mismas cosas 150 00:21:32,372 --> 00:21:35,177 Bueno, ahora hay algo de trabajo por hacer. 151 00:22:03,704 --> 00:22:05,704 hazlo tu mismo 152 00:22:34,420 --> 00:22:37,565 Ángela, las armas las porta el diablo. 153 00:22:40,545 --> 00:22:42,585 Son llevados por el diablo 154 00:23:12,493 --> 00:23:15,043 Estás cuidando al tipo. 155 00:23:15,477 --> 00:23:17,362 Un tipo peligroso 156 00:23:17,462 --> 00:23:19,462 Pero mantente tranquilo 157 00:23:19,680 --> 00:23:23,283 Y si intenta hacer algo solo dispárale 158 00:23:23,383 --> 00:23:25,611 Meca, entras con nosotros. 159 00:23:25,711 --> 00:23:30,726 Nos llevarás a la oficina. Sobre todo tenemos que ser rápidos. 160 00:23:53,268 --> 00:23:55,903 Bueno, entremos vamos 161 00:24:01,049 --> 00:24:03,920 Vamos a atrapar a este hijo de puta. mientras él está cagando 162 00:24:04,020 --> 00:24:06,020 ¿Listo? - Si, si 163 00:24:06,129 --> 00:24:08,129 Así que vamos a buscarlos. 164 00:24:21,760 --> 00:24:23,343 No te muevas entra -¿Pero qué es esto? 165 00:24:23,443 --> 00:24:26,928 ¿Qué es esto? Manos arriba, contra la pared 166 00:24:27,818 --> 00:24:30,437 ¿Qué estás mirando? ¿Qué estás mirando? 167 00:24:30,537 --> 00:24:32,747 Escoge el arma en el cajón 168 00:24:34,548 --> 00:24:36,088 Tómalo 169 00:24:36,188 --> 00:24:38,188 Tú, cachealo 170 00:24:42,049 --> 00:24:46,155 ¿Entonces pensaste que estabas a salvo? -¡Bastardo, siéntate! 171 00:24:46,255 --> 00:24:47,562 Vamos, déjalo 172 00:24:47,662 --> 00:24:48,827 vamos por nuestras cosas 173 00:24:48,927 --> 00:24:50,927 vamos, vamos 174 00:24:53,537 --> 00:24:55,537 Cuida de este cerdo 175 00:24:55,756 --> 00:24:59,071 si el se mueve simplemente le volaste la cabeza 176 00:25:54,801 --> 00:25:59,221 Tus amigos te han dejado atrás ¿Te callarías? 177 00:26:04,980 --> 00:26:08,720 son todos unos hijos de puta - ¿Qué dijiste? 178 00:26:11,347 --> 00:26:13,642 nada - Oh, solo pensé 179 00:27:09,569 --> 00:27:11,605 Meca, ¿no tienes? alguna otra musica o que 180 00:27:11,705 --> 00:27:13,543 Estoy cansado de la misma canción. 181 00:27:13,643 --> 00:27:15,643 lo encuentro divertido 182 00:27:15,830 --> 00:27:17,714 ¿Qué te parece, Ángela? 183 00:27:17,814 --> 00:27:19,402 incluso lo canto mientras duermo 184 00:27:19,502 --> 00:27:22,493 ¡Maldita sea! si estás tan molesto, lo apagaré 185 00:27:22,593 --> 00:27:24,803 No lo apagues, está bien. 186 00:27:26,780 --> 00:27:29,165 ¿Por qué no vas y compras algunas cintas? 187 00:27:29,265 --> 00:27:31,348 Es hora de renovar la música 188 00:27:31,448 --> 00:27:33,895 ¿Qué sabes sobre música de todos modos? 189 00:27:33,995 --> 00:27:38,500 Si no te gusta, bájate - Para, me bajo 190 00:27:49,940 --> 00:27:53,765 Adiós, buena suerte. Guarda algo para los amigos. 191 00:29:10,957 --> 00:29:14,442 Está fascinado por el fuego. este bastardo 192 00:29:46,840 --> 00:29:49,900 Meca, vámonos, vámonos ya. Maldita sea 193 00:29:50,208 --> 00:29:52,758 Vámonos de aquí. 194 00:29:55,908 --> 00:29:58,683 Vamos, ¿no lo ves? ya esta quemado 195 00:29:58,783 --> 00:30:01,928 ¿Qué quieres? ¿Quedarse aquí todo el día? 196 00:30:24,944 --> 00:30:30,809 Damas y caballeros, ahí lo tienen. el centro geográfico de españa 197 00:30:32,569 --> 00:30:37,329 Ángela, ¿no sabes cómo ¿Entré en mi primer trabajo? 198 00:30:37,413 --> 00:30:39,894 el viene y pregunta '¿Sabes conducir?' 199 00:30:39,994 --> 00:30:42,488 y dije ¿Te refieres a mí? soy fitipaldi' 200 00:30:42,588 --> 00:30:47,550 Entramos en un aparcamiento y Vi uno de esos autos americanos. 201 00:30:47,650 --> 00:30:50,691 Entré, comencé el motor y comenzó a conducir 202 00:30:50,791 --> 00:30:54,956 De repente perdí el control y estrelló una farola 203 00:30:55,181 --> 00:31:00,621 Sí, todavía me duele el hombro por eso. eso fue una locura 204 00:31:04,187 --> 00:31:06,368 Empecé en esto cuando tenía 12 años. 205 00:31:06,468 --> 00:31:10,038 estaba en camino a escuela con otro niño 206 00:31:12,249 --> 00:31:15,646 y le dije 'no siento como ir a la escuela esta tarde' 207 00:31:15,746 --> 00:31:18,521 Así que fuimos al parque y Vimos a dos niños con una bicicleta. 208 00:31:18,621 --> 00:31:21,511 Una bicicleta muy elegante 209 00:31:23,113 --> 00:31:26,825 Le dije 'si no quiere dar a mí, tendré que pegarle' 210 00:31:26,925 --> 00:31:30,982 Y mi amigo dijo '¿No lo hiciste? ¿quieres uno? Así que ahí lo tienes' 211 00:31:31,082 --> 00:31:32,960 Entonces me subí a la bicicleta y comencé a montar 212 00:31:33,060 --> 00:31:36,120 Ahora cuéntanos qué pasó después. 213 00:31:36,560 --> 00:31:40,382 Bueno, más tarde estaba montando por la calle en bicicleta 214 00:31:40,482 --> 00:31:43,736 Y luego viene un tipo que me empuja al suelo 215 00:31:43,836 --> 00:31:45,580 Y comienza a patearme 216 00:31:45,680 --> 00:31:48,200 Y pensé para mis adentros '¿Este tipo está loco, borracho o qué?' 217 00:31:48,300 --> 00:31:50,559 y me dijo 'cabrón, robaste la bicicleta de mi hijo' 218 00:31:50,659 --> 00:31:52,659 'Te voy a matar' 219 00:31:55,097 --> 00:31:57,097 que bastardo 220 00:31:57,159 --> 00:31:59,964 La primera vez que fui a hacer un trabajo. 221 00:32:00,816 --> 00:32:02,816 sentí mucho miedo 222 00:32:05,155 --> 00:32:07,155 estaba sudando 223 00:32:08,467 --> 00:32:13,142 Éramos tres un tipo con una navaja de Curro Giménez 224 00:32:13,265 --> 00:32:17,112 Llevaba un hacha y el otro tipo tenía el arma 225 00:32:17,212 --> 00:32:19,762 Subimos a la oficina. 226 00:32:20,947 --> 00:32:22,947 Abrí la puerta 227 00:32:23,572 --> 00:32:25,393 Y encontré cuatro tontos allí 228 00:32:25,493 --> 00:32:28,978 quien acaba de mirar yo y seguí trabajando 229 00:32:29,243 --> 00:32:32,112 Golpeé la mesa con el hacha y grité 230 00:32:32,212 --> 00:32:34,212 ¡Esto es un asalto! 231 00:32:34,415 --> 00:32:37,390 Tuve que dejar el hacha ahí e irme. 232 00:32:39,345 --> 00:32:41,810 Pero nos llevamos el dinero con nosotros. 233 00:32:46,548 --> 00:32:49,183 La primera vez es la más difícil. 234 00:32:59,645 --> 00:33:01,951 Mira esas caras, todas rotas 235 00:33:02,051 --> 00:33:04,763 Agujeros de bala por todas partes el niño no tiene brazos 236 00:33:04,863 --> 00:33:08,426 Que monumento tan hermoso tan importante 237 00:33:13,370 --> 00:33:15,370 ¡Cómo se ve! 238 00:33:17,088 --> 00:33:20,695 Jefe de la Imagen Profanada de el Sagrado Corazón de Jesús 239 00:33:20,795 --> 00:33:23,429 ¿Qué le pudo haber pasado a éste? 240 00:33:23,529 --> 00:33:25,569 Pregúntale a una de esas ancianas. 241 00:33:31,156 --> 00:33:34,004 Señora, por favor, ¿podría decirme? ¿Qué pasó con este? 242 00:33:34,104 --> 00:33:38,180 Si hijo, esa era la cabeza. del Sagrado Corazón de Jesús 243 00:33:38,280 --> 00:33:41,118 Que fue fusilada y dinamitada por los rojos durante la guerra 244 00:33:41,218 --> 00:33:42,983 De algo debe haber sido culpable 245 00:33:43,083 --> 00:33:44,181 O al menos eso creo 246 00:33:44,281 --> 00:33:47,086 ¿De qué guerra están hablando? 247 00:33:47,528 --> 00:33:50,928 esta indignado en un lugar como este 248 00:33:55,793 --> 00:33:57,793 se enojaron 249 00:34:00,262 --> 00:34:02,818 Meca, dame las llaves del auto. 250 00:34:02,918 --> 00:34:04,834 Sube al auto con María. 251 00:34:04,934 --> 00:34:06,934 Date prisa, joder 252 00:34:07,387 --> 00:34:09,053 estar tranquilo 253 00:34:09,153 --> 00:34:10,860 Tienes documentos, ¿no? - Sí 254 00:34:10,960 --> 00:34:15,805 Ve y tira eso por la espalda. para que la policía no pueda verlo 255 00:34:26,061 --> 00:34:28,061 ellos estan aqui 256 00:34:43,543 --> 00:34:45,543 Tu documentación 257 00:34:45,559 --> 00:34:47,559 Ven, rápido 258 00:34:47,590 --> 00:34:49,590 Ven, vamos 259 00:34:50,812 --> 00:34:51,532 bien 260 00:34:51,632 --> 00:34:52,405 cachearlos 261 00:34:52,505 --> 00:34:54,505 Rápido, contra la pared 262 00:34:54,978 --> 00:34:58,633 guardar silencio Soy el único que habla aquí. 263 00:34:59,165 --> 00:35:00,166 vamos 264 00:35:00,266 --> 00:35:03,599 Oye, ¿qué clase de democracia es esta? ¿No puedes hacerlo un poco más lento? 265 00:35:03,699 --> 00:35:05,699 guardar silencio 266 00:35:12,749 --> 00:35:14,749 No tenemos nada, hombre 267 00:35:16,577 --> 00:35:17,649 no tienen nada 268 00:35:17,749 --> 00:35:19,749 dar la vuelta 269 00:35:21,788 --> 00:35:23,047 ¿Qué estás haciendo aquí? 270 00:35:23,147 --> 00:35:24,907 Estamos simplemente dando vueltas 271 00:35:25,007 --> 00:35:26,308 ¿Y cómo llegaste aquí? 272 00:35:26,408 --> 00:35:28,408 a pie 273 00:35:28,757 --> 00:35:30,136 Y esas chicas, ¿están contigo? 274 00:35:30,236 --> 00:35:31,839 ¿Qué chicas? - Los que están en el auto. 275 00:35:31,939 --> 00:35:34,319 No, desearía que estuvieran con nosotros. 276 00:35:39,205 --> 00:35:41,205 Disculpe 277 00:35:43,096 --> 00:35:45,221 esto hay que celebrarlo 278 00:35:49,429 --> 00:35:51,979 Cuidado con salirse de la carretera 279 00:35:52,018 --> 00:35:55,110 Vete a la mierda, ¿lo hemos hecho alguna vez? ¿Algo para los animales? 280 00:35:55,210 --> 00:35:59,399 No te preocupes Jacinto. No vamos a cruzar la calle 281 00:35:59,499 --> 00:36:01,539 Este Jacinto los cría� 282 00:36:51,463 --> 00:36:54,353 Oye, sonríe Los policías nos están mirando 283 00:37:30,206 --> 00:37:32,206 Esta es la jungla 284 00:37:45,041 --> 00:37:47,389 Ángela, en este lago Pablo y yo nos bañábamos 285 00:37:47,489 --> 00:37:49,489 Cuando éramos niños 286 00:37:49,635 --> 00:37:51,811 Pero era mucho mejor en aquellos días. 287 00:37:51,911 --> 00:37:54,206 Había patos y peces. 288 00:37:54,536 --> 00:37:56,576 Incluso pescamos un poco. 289 00:37:57,739 --> 00:37:59,949 En verano se seca. 290 00:38:00,114 --> 00:38:02,749 y hay una casa en la parte de atrás 291 00:38:03,247 --> 00:38:05,111 ¿Cómo va a ser un casa por ahí, Meca? 292 00:38:05,211 --> 00:38:08,528 ¿No? pregúntale a maria - es verdad 293 00:38:10,189 --> 00:38:12,189 Esto solía ser una mina. 294 00:38:12,576 --> 00:38:14,385 Y hay una casa en la parte de atrás lo he visto 295 00:38:14,485 --> 00:38:16,695 Por eso te lo digo 296 00:38:16,879 --> 00:38:18,879 Bueno, vamos 297 00:38:20,808 --> 00:38:23,273 Vuelve atrás, Séptimo de Caballería. 298 00:38:43,227 --> 00:38:46,297 Corre, corre, corre, caballito. 299 00:39:07,283 --> 00:39:09,493 Espera, o te vas a caer 300 00:39:15,697 --> 00:39:17,697 Estás más pesado cada día. 301 00:39:19,214 --> 00:39:21,764 ¿No te duele el culo? -No 302 00:39:22,058 --> 00:39:24,058 Todo lo que tengo es lujuria 303 00:39:25,868 --> 00:39:27,868 veamos 304 00:39:32,238 --> 00:39:34,533 Cada dia te ves mas linda 305 00:39:43,527 --> 00:39:45,324 Mira estos 306 00:39:45,424 --> 00:39:47,021 Descansando, ¿no? 307 00:39:47,121 --> 00:39:49,501 Bueno, preferiríamos estar trabajando. 308 00:39:52,058 --> 00:39:54,253 Oye tu ¿Qué crees que estás haciendo? 309 00:39:54,353 --> 00:39:56,377 solo un poco - De ninguna manera 310 00:39:57,696 --> 00:39:59,696 joder 311 00:40:00,164 --> 00:40:01,973 ¿Quieres una solución? 312 00:40:02,073 --> 00:40:03,222 si 313 00:40:03,322 --> 00:40:05,322 déjame prepararlo 314 00:40:07,705 --> 00:40:09,705 Ahí tienes 315 00:40:11,808 --> 00:40:14,018 ¿No les duele el trasero? 316 00:40:14,507 --> 00:40:16,507 No mio 317 00:40:22,829 --> 00:40:24,829 ¿Quieres, Ángela? 318 00:40:24,834 --> 00:40:25,958 Casi tomo la mitad del tuyo 319 00:40:26,008 --> 00:40:29,918 - ¿Es J?... no, es caballo. - no, no quiero 320 00:40:54,893 --> 00:40:57,188 Casi tomo la mitad del tuyo 321 00:40:57,573 --> 00:40:59,573 Que carajo eres 322 00:41:08,223 --> 00:41:10,190 La bestia anda suelta 323 00:41:10,290 --> 00:41:15,135 Déjalo pasar un buen rato todos tienen derecho a ser libres 324 00:41:29,871 --> 00:41:31,871 Maldita sea 325 00:41:34,699 --> 00:41:36,699 ¿De qué te ríes? 326 00:41:36,799 --> 00:41:38,488 De ellos, Mortadelo y Filemón 327 00:41:38,588 --> 00:41:42,243 Cada día uno se ríe más y más con ellos 328 00:41:53,821 --> 00:41:55,946 ¿Has visto las plantas? 329 00:41:56,120 --> 00:41:58,120 son hermosos 330 00:42:09,632 --> 00:42:11,747 estoy comprando un auto ¿Qué piensas? 331 00:42:11,847 --> 00:42:13,847 por mi esta bien 332 00:42:15,071 --> 00:42:16,725 Color rojo, ¿verdad? 333 00:42:16,825 --> 00:42:20,395 Demasiado llamativo, ¿no? - De ninguna manera, el rojo está bien. 334 00:42:26,558 --> 00:42:28,558 De acuerdo, rojo 335 00:42:29,412 --> 00:42:34,427 tengo que aprender a conducir - no hay problema, yo te enseñaré 336 00:42:36,418 --> 00:42:37,918 Iremos a donde quieras 337 00:42:38,018 --> 00:42:39,148 ¿A dónde quieres ir? 338 00:42:39,248 --> 00:42:43,583 me gustaria ir al mar - Está bien, iremos al mar. 339 00:42:48,816 --> 00:42:50,922 ¿Qué estás planeando? que ver con tu parte? 340 00:42:51,022 --> 00:42:52,372 comprar un piso 341 00:42:52,472 --> 00:42:54,472 Pero eso cuesta demasiado 342 00:42:54,569 --> 00:42:56,569 No, si lo compras a plazos 343 00:42:57,249 --> 00:42:59,000 ¿Qué te pasa? 344 00:42:59,100 --> 00:43:02,178 No hay nada malo conmigo Sólo quiero un piso propio. 345 00:43:02,278 --> 00:43:04,878 ¿Es éste tan malo? -No, no está mal pero... 346 00:43:04,978 --> 00:43:06,978 quiero uno propio 347 00:43:07,578 --> 00:43:11,063 Si esto no es murciélago, y te parece bien 348 00:43:11,696 --> 00:43:14,103 No puedo entender para qué quieres otro piso 349 00:43:14,203 --> 00:43:15,568 Dado lo que cuesta 350 00:43:15,668 --> 00:43:19,200 Bueno hombre, nuestro propio piso es nuestro propio piso. 351 00:43:19,555 --> 00:43:21,555 Haz lo que quieras 352 00:43:22,182 --> 00:43:23,270 Pero joder 353 00:43:23,370 --> 00:43:26,694 No puedo ver ninguna lógica si este esta tan bien 354 00:43:26,794 --> 00:43:30,619 Parece que quieres vivir en un palacio. -No 355 00:43:41,458 --> 00:43:43,583 ¿Quieres fumar? -No 356 00:43:45,017 --> 00:43:47,142 no tengo ganas de fumar 357 00:43:51,430 --> 00:43:53,430 ¿Tienes sueño? - si 358 00:43:54,483 --> 00:43:57,033 Si quieres prendo las luces y vamos a dormir un poco 359 00:43:57,133 --> 00:43:59,513 Después de que se acabe el cigarrillo 360 00:45:22,516 --> 00:45:24,745 Naciste en La Ciega, ¿no lo eras? 361 00:45:24,845 --> 00:45:26,396 Sí, ahí es donde crecí. 362 00:45:26,496 --> 00:45:29,556 ¿Te gusta? - me gusta mucho 363 00:45:31,632 --> 00:45:32,632 es tan bonito 364 00:45:32,708 --> 00:45:34,708 Eres tan bonita 365 00:45:35,490 --> 00:45:37,376 es muy hermoso me gusta mucho 366 00:45:37,476 --> 00:45:39,476 si, de hecho 367 00:45:39,562 --> 00:45:43,217 Pero solo para quedarme un rato y luego ir 368 00:45:43,847 --> 00:45:45,847 Al diablo con eso 369 00:46:06,630 --> 00:46:09,638 Ten paciencia con la abuela 370 00:46:13,397 --> 00:46:15,703 que sorpresa ¿La anciana va a recibir 371 00:46:15,803 --> 00:46:17,153 Puede que esté fuera de lugar aquí 372 00:46:17,253 --> 00:46:19,803 ¿Fuera de lugar? tu eres mi mujer 373 00:46:23,975 --> 00:46:25,975 ¡Abuela! 374 00:46:27,492 --> 00:46:29,492 ¡Abuela! 375 00:46:29,898 --> 00:46:31,898 ¡Abuela! 376 00:46:33,707 --> 00:46:35,707 mirala 377 00:46:45,708 --> 00:46:48,314 pablo dios mio pablito 378 00:46:50,552 --> 00:46:51,651 ¿Y qué es esto? 379 00:46:51,751 --> 00:46:53,428 una sorpresa - ¿sí? 380 00:46:53,528 --> 00:46:55,528 Esta es Ángela - Hola 381 00:46:56,629 --> 00:46:57,651 ¿Pero qué es? 382 00:46:57,751 --> 00:46:59,545 Una sorpresa, la verás por dentro. 383 00:46:59,645 --> 00:47:02,399 Solía escribir todos los meses. pero ya ha pasado más de un año 384 00:47:02,499 --> 00:47:04,508 Sin noticias suyas 385 00:47:04,608 --> 00:47:06,180 ¿Te casaste? 386 00:47:06,280 --> 00:47:10,071 No me digas que te casaste sin notarme 387 00:47:10,171 --> 00:47:12,211 No hasta que tengamos un piso. 388 00:47:17,456 --> 00:47:19,456 Catalina - hola hijo 389 00:47:21,347 --> 00:47:23,347 Hola angela 390 00:47:33,083 --> 00:47:35,083 ¿Eres tú cuando eras bebé? 391 00:47:36,474 --> 00:47:38,474 muy lindo 392 00:47:40,396 --> 00:47:42,280 ¿Te gusta el moscatel? 393 00:47:42,380 --> 00:47:43,510 si, a ella le gusta 394 00:47:43,610 --> 00:47:47,218 Pero no nos sirvas de nada. nos vamos ahora mismo 395 00:47:47,318 --> 00:47:49,318 si, me gusta 396 00:47:52,541 --> 00:47:55,516 La policía te ha estado buscando. 397 00:47:56,572 --> 00:47:58,160 ¿Cuando? 398 00:47:58,260 --> 00:48:00,260 Como hace 20 días 399 00:48:00,775 --> 00:48:04,347 ¿Es eso cierto, abuela? Sí, hace como 20 días más o menos. 400 00:48:04,447 --> 00:48:06,529 Pero no volverás a robar ¿eres tú? 401 00:48:06,629 --> 00:48:09,349 De ninguna manera, eso es sólo rutina policial. 402 00:48:09,353 --> 00:48:12,158 Esa gente del reformatorio 403 00:48:12,463 --> 00:48:15,098 Simplemente ocupa su tiempo haciendo eso. 404 00:48:19,507 --> 00:48:20,735 ¿Qué es eso? 405 00:48:20,835 --> 00:48:22,835 ya verás 406 00:48:28,913 --> 00:48:31,548 Lo que he soñado toda mi vida 407 00:48:31,590 --> 00:48:33,068 Un televisor en color 408 00:48:33,168 --> 00:48:35,168 ¡Estoy tan feliz hijo! 409 00:48:35,387 --> 00:48:38,936 Abuela, tú también deberías deja que catalina lo disfrute 410 00:48:39,036 --> 00:48:41,452 te debería haber costado mucho dinero 411 00:48:41,552 --> 00:48:43,285 No te preocupes por eso 412 00:48:43,385 --> 00:48:45,863 Los negocios van muy bien ¿No estás de acuerdo, Ángela? 413 00:48:45,963 --> 00:48:47,332 si 414 00:48:47,432 --> 00:48:50,662 Especialmente el negocio exportador de ciruelas. 415 00:49:30,651 --> 00:49:32,651 ellos estan aqui 416 00:49:37,213 --> 00:49:39,213 vamos a buscarlos 417 00:50:09,401 --> 00:50:10,703 vamos 418 00:50:10,803 --> 00:50:12,250 ¡Agáchate, bastardo! 419 00:50:12,350 --> 00:50:14,612 ¡Oye tú, bájate rápido! 420 00:50:15,539 --> 00:50:17,539 no te muevas 421 00:50:18,578 --> 00:50:20,578 ¡No te muevas! 422 00:50:23,353 --> 00:50:25,106 vamos 423 00:50:25,206 --> 00:50:27,206 vamos, vamos 424 00:50:42,148 --> 00:50:44,953 vamos a dar la vuelta - ¿Estás loco? 425 00:50:45,007 --> 00:50:47,007 Si Meca, date la vuelta 426 00:51:11,050 --> 00:51:13,940 Vuelve, vamos rápido vamos 427 00:51:15,990 --> 00:51:16,952 ella le disparó 428 00:51:17,052 --> 00:51:19,115 No a tanta distancia 429 00:51:19,235 --> 00:51:21,682 si lo hizo y no quiero muertos detrás de mí 430 00:51:21,782 --> 00:51:24,808 No digas tonterías nadie ha matado a nadie 431 00:51:24,908 --> 00:51:27,462 Te dije que ella lo haría traer complicaciones 432 00:51:27,562 --> 00:51:29,632 Pero sabes lo que estamos haciendo 433 00:51:29,732 --> 00:51:33,727 Si estas interesado ok si no lo eres, ya sabes 434 00:51:36,291 --> 00:51:38,671 Seba, no han matado a nadie. 435 00:51:38,992 --> 00:51:40,300 Joder, no pasó nada. 436 00:51:40,400 --> 00:51:42,772 Le dispararon en una pierna todos vimos eso 437 00:51:42,872 --> 00:51:48,822 ¿Pero cuál es el punto de correr tal riesgo? ¿No puede controlarse? 438 00:52:34,866 --> 00:52:37,218 A ver si puedes Vuelve rápido esta vez 439 00:52:37,318 --> 00:52:39,318 ¡Date prisa! 440 00:52:45,666 --> 00:52:48,175 No entiendo el punto de quemarlo. 441 00:52:48,275 --> 00:52:51,760 Es solo un riesgo mayor de ser atrapado 442 00:52:51,801 --> 00:52:55,456 Bueno, vuelve al camino. y tomar un taxi 443 00:53:01,709 --> 00:53:03,494 Piensa por un minuto 444 00:53:03,594 --> 00:53:06,777 Una huella dactilar que nos encuentran y estamos perdidos 445 00:53:06,877 --> 00:53:08,877 Usa tu cabeza 446 00:53:12,102 --> 00:53:15,247 encima de eso Al Meca le gusta hacerlo 447 00:53:16,123 --> 00:53:20,883 Toma esto, te ayudará. deja tus preocupaciones atrás 448 00:54:18,950 --> 00:54:20,950 meca, vámonos 449 00:54:21,007 --> 00:54:23,473 Meca, vamos maldita sea 450 00:54:24,094 --> 00:54:26,104 Meca, joder, que tipo 451 00:54:36,618 --> 00:54:38,974 Entre, señor ¡Qué belleza! 452 00:55:53,926 --> 00:55:56,561 Ésta fue buena, ¿no? 453 00:55:57,594 --> 00:55:59,425 Qué bolso tan grande para este viaje, ¿eh? 454 00:55:59,525 --> 00:56:02,871 Tenemos que celebrar este. trae las gafas, angela 455 00:56:02,971 --> 00:56:06,161 ¿Qué estás planeando? que ver con semejante fajo? 456 00:56:06,261 --> 00:56:08,261 esto para el piso 457 00:56:08,554 --> 00:56:10,679 Para las cuotas del auto 458 00:56:11,246 --> 00:56:13,371 Para la escuela de los niños 459 00:56:14,230 --> 00:56:16,440 Y 1000 pesetas para impuestos 460 00:56:17,701 --> 00:56:19,368 ¿Y te va con el resto? 461 00:56:19,468 --> 00:56:21,608 voy a disneylandia para un pequeño paseo 462 00:56:21,708 --> 00:56:24,223 Sólo tenemos tres vasos. - No importa 463 00:56:24,323 --> 00:56:26,323 siéntate 464 00:56:26,938 --> 00:56:28,938 no hay hielo 465 00:56:30,448 --> 00:56:32,532 mañana vamos a comprar un refrigerador 466 00:56:32,632 --> 00:56:34,927 Con el mejor congelador, joder. 467 00:56:44,894 --> 00:56:47,699 Ya basta, lo estás emborrachando. 468 00:56:52,818 --> 00:56:54,375 Tómalo, tú ve primero. 469 00:56:54,475 --> 00:56:56,475 ¿Qué debo decir? 470 00:57:05,014 --> 00:57:07,014 Ángela 471 00:57:10,182 --> 00:57:12,392 Por nuestra eterna amistad 472 00:57:19,441 --> 00:57:21,441 amigos para siempre 473 00:57:27,016 --> 00:57:29,396 Por nuestra eterna unión 474 00:57:33,330 --> 00:57:38,090 Por las alegrías de la vida aún nos queda mucho por disfrutar 475 00:57:43,235 --> 00:57:45,235 dame la billetera 476 00:57:54,225 --> 00:57:55,131 Ángela 477 00:57:55,231 --> 00:57:56,554 ¿Es verdad que nunca lo has hecho? estado en el mar? 478 00:57:56,654 --> 00:57:59,544 No, nunca pero él me está llevando allí 479 00:58:03,042 --> 00:58:05,518 Cuando sales del agua y tumbarte en la arena 480 00:58:05,618 --> 00:58:07,356 Puedes morir fácilmente 481 00:58:07,456 --> 00:58:09,351 eso es mejor que cualquier cosa 482 00:58:09,451 --> 00:58:11,491 Pero mejor que esto, de ninguna manera 483 00:58:15,412 --> 00:58:19,492 Oye, ¿has empezado? ¿Otra vez con la misma música? 484 00:58:19,755 --> 00:58:21,880 Es un tipo tan molesto 485 00:58:22,771 --> 00:58:25,270 pon un poco mas no seas codicioso 486 00:58:25,370 --> 00:58:29,110 Bueno, si algo sale mal no me culpes 487 00:58:33,371 --> 00:58:35,666 Vamos Ángela, vamos a bailar. 488 00:58:51,730 --> 00:58:53,730 Déjame verte bailar 489 00:59:39,875 --> 00:59:41,915 ¿Qué te pasa? 490 00:59:42,545 --> 00:59:44,545 Nada - ¿Entonces? 491 00:59:45,215 --> 00:59:47,215 lo maté - ¿Quién? 492 00:59:47,328 --> 00:59:48,877 si, lo maté 493 00:59:48,977 --> 00:59:50,801 De ninguna manera no has matado a nadie 494 00:59:50,901 --> 00:59:53,196 Y él lo pidió, de todos modos 495 00:59:54,372 --> 00:59:56,372 no eres un asesino 496 00:59:58,356 --> 01:00:02,606 Deja de pensar en eso, Ángela. no eres un asesino 497 01:00:04,261 --> 01:00:06,590 ¿Qué planeas hacer? ¿Te casas con Pablo? 498 01:00:06,690 --> 01:00:09,355 no lo creo Eso te ata demasiado 499 01:00:09,455 --> 01:00:13,226 Pero si estás viviendo con un hombre seguramente estás atado a él 500 01:00:13,326 --> 01:00:16,972 No, porque en cualquier momento si quieres dividirte, te divides 501 01:00:17,072 --> 01:00:19,784 Pero puedes dividir incluso después de estar casado 502 01:00:19,884 --> 01:00:21,451 Al final, ¿qué es el matrimonio? 503 01:00:21,551 --> 01:00:24,017 Un sacerdote, una bendición, un papel 504 01:00:24,117 --> 01:00:26,117 Definitivamente no 505 01:00:46,947 --> 01:00:48,710 ¿Quieres fumar uno? 506 01:00:48,810 --> 01:00:50,810 bien 507 01:00:53,514 --> 01:00:56,534 Míralos estan conduciendo como locos 508 01:00:56,634 --> 01:00:59,924 Y luego algo sale mal no puedes dejarlos solos 509 01:01:00,024 --> 01:01:01,676 estan conduciendo como locos 510 01:01:01,776 --> 01:01:03,702 Porque están desesperados por llegar a casa. 511 01:01:03,802 --> 01:01:06,097 Entonces la esposa abre la puerta. 512 01:01:06,205 --> 01:01:07,786 les da un besito 513 01:01:07,886 --> 01:01:10,482 Y pregunta '¿Cómo estuvo tu día en el trabajo? 514 01:01:10,582 --> 01:01:13,945 y ellos dicen 'Bien, estoy solo un poco cansado' 515 01:01:14,045 --> 01:01:16,085 Luego enciende la televisión 516 01:01:16,315 --> 01:01:20,194 Empieza a discutir con el hijo. 517 01:01:20,791 --> 01:01:24,786 Si un hijo se atreve a golpear yo te juro que lo mataría 518 01:01:26,720 --> 01:01:28,720 voy al mar 519 01:01:29,045 --> 01:01:31,510 ¿Quién viene al mar conmigo? 520 01:01:32,854 --> 01:01:34,419 Yo también voy, eh. 521 01:01:34,519 --> 01:01:36,519 no puedo ir ahora 522 01:01:37,660 --> 01:01:39,870 tengo que arreglar algunas cosas 523 01:01:41,330 --> 01:01:42,856 Lo arruinaste, chico 524 01:01:42,956 --> 01:01:44,956 Espérame ahí 525 01:04:38,063 --> 01:04:40,063 ¡Pablo, mira el mar! 526 01:04:41,516 --> 01:04:43,516 el mar 527 01:05:44,473 --> 01:05:46,263 ¿No es hermoso? 528 01:05:46,363 --> 01:05:48,023 ¿No querías el mar? 529 01:05:48,123 --> 01:05:49,436 Bueno ahí lo tienes 530 01:05:49,536 --> 01:05:51,536 todo para ti 531 01:05:53,313 --> 01:05:54,653 ¿No hay guardia de seguridad afuera? 532 01:05:54,753 --> 01:05:56,753 No es que lo sepa 533 01:06:02,186 --> 01:06:04,186 sentémonos 534 01:06:05,958 --> 01:06:07,327 ¿Viste ese cartel? 535 01:06:07,427 --> 01:06:08,703 BÓVEDA SEGURA CON APERTURA RETRASADA 536 01:06:08,803 --> 01:06:11,033 Es una apertura retrasada para ellos. 537 01:06:11,133 --> 01:06:14,278 Lo sabremos con seguridad una vez que estemos dentro 538 01:06:17,109 --> 01:06:19,266 Para mi es una oportunidad ¿Qué opinas Ángela? 539 01:06:19,366 --> 01:06:22,000 Muy bien ¿Cuánto efectivo hay dentro? 540 01:06:22,100 --> 01:06:24,843 los sabados Cuatro o cinco millones, seguro. 541 01:06:24,943 --> 01:06:26,943 me gusta eso 542 01:06:28,006 --> 01:06:31,648 Lo que me parece loco ya viene Aquí con el auto, Pablo. 543 01:06:31,748 --> 01:06:33,077 hagamos algo 544 01:06:33,177 --> 01:06:35,307 Dejaremos mi auto lejos 545 01:06:35,407 --> 01:06:37,177 Y llegar hasta aquí caminando 546 01:06:37,277 --> 01:06:40,762 Y robarle un auto los que estacionan aqui 547 01:06:41,030 --> 01:06:42,315 mira, mira 548 01:06:42,415 --> 01:06:44,415 ¿Ves a ese tipo? 549 01:06:46,389 --> 01:06:48,769 Entramos junto con él. 550 01:06:49,263 --> 01:06:53,317 Luego le quito las llaves a él y a ti. espéranos afuera, ¿verdad? 551 01:06:53,417 --> 01:06:55,275 Nosotros tres, tan pronto mientras salimos del banco� 552 01:06:55,375 --> 01:06:57,199 "Nos iremos en el coche si podemos. 553 01:06:57,299 --> 01:06:58,880 Si no lo somos, cada uno tiene escapar solo 554 01:06:58,980 --> 01:07:01,178 Y nos reuniremos más tarde en el piso. 555 01:07:01,278 --> 01:07:02,670 bien 556 01:07:02,770 --> 01:07:06,143 Tendremos que hacerlo rápido Un minuto, un minuto y medio como máximo. 557 01:07:06,243 --> 01:07:08,243 Si no es peligroso 558 01:07:08,778 --> 01:07:11,753 Nos atenderán muy rápido. 559 01:07:12,745 --> 01:07:15,529 Entonces no hay lugar para quejarse - Dame una factura 560 01:07:15,629 --> 01:07:16,896 ¿Para qué quieres una factura? 561 01:07:16,996 --> 01:07:18,996 entraré al banco 562 01:07:19,502 --> 01:07:21,627 Oye, estás aprendiendo rápido 563 01:07:22,877 --> 01:07:24,877 Que manera de aprender, eh. 564 01:07:26,081 --> 01:07:27,787 Fíjate bien ahí dentro 565 01:07:27,887 --> 01:07:29,887 Mira la caja 566 01:07:30,243 --> 01:07:32,317 La cámara, el cajero. 567 01:07:58,660 --> 01:08:00,047 quiero hacer un deposito por favor 568 01:08:00,147 --> 01:08:02,867 La ventana de la derecha - gracias 569 01:08:39,760 --> 01:08:41,176 ¿Qué quieres? 570 01:08:41,276 --> 01:08:43,826 quiero cambiar esto en billetes más pequeños 571 01:08:56,425 --> 01:08:58,425 aqui tienes - gracias 572 01:12:29,598 --> 01:12:31,548 ¿En qué momento coincidimos? 573 01:12:31,648 --> 01:12:32,673 a las ocho en punto 574 01:12:32,773 --> 01:12:35,715 Son las 8:10 y estos chicos aún no he llegado 575 01:12:35,815 --> 01:12:38,620 Joder, simplemente no puedes confiar en nadie. 576 01:12:40,803 --> 01:12:42,803 ¿Me veo bien? 577 01:12:47,121 --> 01:12:49,121 es muy bueno 578 01:12:51,940 --> 01:12:53,940 aqui estan 579 01:13:16,059 --> 01:13:18,184 Buena suerte - Hasta luego 580 01:14:12,317 --> 01:14:14,317 ¿Te gusta ese? 581 01:14:16,514 --> 01:14:18,514 ese es el 582 01:14:23,065 --> 01:14:25,424 Por mucho que guste el 131 583 01:14:25,524 --> 01:14:27,904 A todo el mundo le gusta ese coche, ¿eh? 584 01:14:31,048 --> 01:14:33,513 Necesitaremos que venga otro 585 01:14:34,103 --> 01:14:36,103 No podemos tener ese 586 01:14:52,098 --> 01:14:54,818 No me gustan mucho los coches ecológicos. 587 01:15:22,834 --> 01:15:25,469 ¡Esto es un asalto que nadie se mueve! 588 01:15:30,094 --> 01:15:32,478 Bájate, vamos, acuéstate en el suelo. 589 01:15:32,578 --> 01:15:35,675 Acuéstate en el suelo dame las llaves del auto 590 01:15:35,775 --> 01:15:37,775 No hagas ningún movimiento 591 01:15:38,716 --> 01:15:40,771 Baja la cabeza y no te muevas 592 01:15:40,871 --> 01:15:43,417 A ver... tú, ábrenoslo. ¡ábrelo! 593 01:15:43,517 --> 01:15:45,517 Hazlo o te mato 594 01:15:46,777 --> 01:15:48,777 vamos 595 01:15:49,974 --> 01:15:51,974 ¡Más rápido! 596 01:16:04,089 --> 01:16:06,089 ¡Vamos, ábrelo! 597 01:16:06,593 --> 01:16:09,058 Ábrelo rápido o te mato 598 01:16:12,306 --> 01:16:13,429 ¿Qué pasa ahora? 599 01:16:13,529 --> 01:16:15,939 La llave, no tengo la segunda llave. 600 01:16:16,039 --> 01:16:17,876 ¿Quién lo tiene? 601 01:16:17,976 --> 01:16:20,271 Quien lo tiene o te mato 602 01:16:20,306 --> 01:16:22,771 el interventor - ¿Quién es él? 603 01:16:22,928 --> 01:16:25,053 ¿Quién es él o te mato? 604 01:16:26,172 --> 01:16:29,572 Ramírez -¿Quién es Ramírez?, ¿quién es Ramírez? 605 01:16:29,794 --> 01:16:31,218 ¿Quién es Ramírez? 606 01:16:31,318 --> 01:16:35,438 ¿Eres Ramírez?, ven aquí. Tienes que abrir la puerta cerrada. 607 01:16:35,538 --> 01:16:36,660 ¿Tocaste la alarma? 608 01:16:36,760 --> 01:16:40,020 -No Si tocas la alarma te mato, ¿eh? 609 01:16:40,120 --> 01:16:41,569 Sal de aquí, vamos 610 01:16:41,669 --> 01:16:43,669 Más rápido 611 01:16:44,326 --> 01:16:46,326 Vamos, más rápido 612 01:16:51,311 --> 01:16:53,351 ¿Qué estás mirando? 613 01:17:05,173 --> 01:17:07,298 Vamos, acuéstate en el suelo. 614 01:17:07,567 --> 01:17:09,089 Tómalo 615 01:17:09,189 --> 01:17:11,229 ¿Qué estás mirando? 616 01:17:17,343 --> 01:17:19,383 Y tú, cállate, ¿eh? 617 01:17:19,402 --> 01:17:21,402 Tómalo 618 01:17:27,585 --> 01:17:29,390 Seba, vámonos. 619 01:17:29,490 --> 01:17:31,122 vamos seba 620 01:17:31,222 --> 01:17:33,222 vamos seba 621 01:17:37,735 --> 01:17:39,735 vamos 622 01:17:46,065 --> 01:17:48,065 ¡Seba! 623 01:18:08,017 --> 01:18:10,652 Lo mataron, lo mataron. 624 01:18:41,425 --> 01:18:43,088 Pablo 625 01:18:43,188 --> 01:18:45,636 ¡Pablo! ¿Qué te pasa? 626 01:18:45,736 --> 01:18:47,541 ¿Qué te pasa Pablo? 627 01:18:47,641 --> 01:18:51,976 ¿Hay algo malo? ¿Qué te pasa? 628 01:18:52,019 --> 01:18:54,059 ¿Qué te pasa? 629 01:18:55,559 --> 01:18:58,194 ¿Qué te pasa Pablo? 630 01:18:59,465 --> 01:19:01,465 dios mio 631 01:19:02,441 --> 01:19:04,481 ¿Qué te pasa? 632 01:19:05,697 --> 01:19:07,697 ¡Pablo! 633 01:19:39,760 --> 01:19:41,597 A Seba le dispararon, ¿verdad? 634 01:19:41,697 --> 01:19:44,502 No te preocupes por eso, Pablo. 635 01:19:56,319 --> 01:19:58,319 que mala suerte tuvimos 636 01:20:12,625 --> 01:20:14,427 ¿Qué vamos a hacer, Meca? 637 01:20:14,527 --> 01:20:17,757 Si no lo llevamos a un hospital -No 638 01:20:17,992 --> 01:20:19,992 no a un hospital 639 01:20:20,508 --> 01:20:22,508 El coche, Meca. 640 01:20:22,933 --> 01:20:24,691 tienes que quemarlo 641 01:20:24,791 --> 01:20:28,671 no te preocupes pablo voy a quemarlo ahora mismo 642 01:20:28,771 --> 01:20:30,419 Juro que lo quemaré ahora mismo 643 01:20:30,519 --> 01:20:32,519 volveré pronto 644 01:20:58,135 --> 01:21:00,135 ¿Cómo es? - Bueno 645 01:21:04,887 --> 01:21:06,887 no te muevas 646 01:21:12,363 --> 01:21:14,363 ¿Es demasiado grande? 647 01:21:21,567 --> 01:21:22,564 ¿A dónde vas? 648 01:21:22,664 --> 01:21:24,664 beberé un poco de agua 649 01:21:54,907 --> 01:21:56,907 ¿Clínica de Emergencia? 650 01:23:19,362 --> 01:23:22,506 Esta es la policía. Estamos a tu alrededor 651 01:23:22,606 --> 01:23:24,553 Suelta el arma y levanta las manos 652 01:23:24,653 --> 01:23:27,288 Simplemente no hay manera de salir de aquí 653 01:23:28,870 --> 01:23:30,870 Estamos a tu alrededor 654 01:23:31,657 --> 01:23:34,547 Suelta tu arma y levanta las manos. 655 01:25:10,775 --> 01:25:12,775 ¿Sí? 656 01:25:13,641 --> 01:25:15,641 si, sube 657 01:25:24,235 --> 01:25:25,946 ¿Cómo estás? 658 01:25:26,046 --> 01:25:28,113 Podrías haberme hablado de la falta de un ascensor 659 01:25:28,213 --> 01:25:31,188 ¿Qué está pasando? Entra, entra 660 01:25:35,795 --> 01:25:37,795 Sígueme por favor 661 01:25:46,803 --> 01:25:49,523 ¿Podrías por favor subir la persiana? 662 01:26:19,103 --> 01:26:21,103 Esta es una herida de bala 663 01:26:23,953 --> 01:26:28,968 No sé si te has dado cuenta pero su estado es crítico 664 01:26:33,366 --> 01:26:34,800 tienes que hacer algo 665 01:26:34,900 --> 01:26:41,360 Señora, si usted lo quiere vivir, él tiene para ser llevado al hospital ahora mismo 666 01:26:51,769 --> 01:26:53,769 ¿Cuanto quieres? 667 01:27:07,266 --> 01:27:08,709 aqui tienes un millon 668 01:27:08,809 --> 01:27:11,869 Y otro millón una vez que esté curado 669 01:27:18,681 --> 01:27:20,681 por favor 670 01:27:33,524 --> 01:27:36,074 voy por el instrumental 671 01:27:36,863 --> 01:27:39,073 voy a volver enseguida 672 01:27:41,615 --> 01:27:44,564 Aunque el contenido del El mensaje del Papa se mantiene en secreto 673 01:27:44,664 --> 01:27:47,944 Se cree que expresa su Preocuparse por el estado de 674 01:27:48,044 --> 01:27:50,084 escuelas católicas en Irán 675 01:27:50,532 --> 01:27:55,122 y el futuro de los católicos minoría en el país 676 01:28:10,127 --> 01:28:11,236 sanar 677 01:28:11,336 --> 01:28:16,691 Esta mañana un grupo de cuatro hombres armado con pistolas y escopetas 678 01:28:16,856 --> 01:28:21,956 Agredido agencia Bancasa localizada en la Plaza del Campanar 679 01:28:22,053 --> 01:28:24,073 El guardia de seguridad del banco abrió fuego 680 01:28:24,173 --> 01:28:28,522 Y fue asesinado instantáneamente por un disparo a quemarropa 681 01:28:28,642 --> 01:28:31,702 De una de las escopetas del agresor 682 01:28:32,654 --> 01:28:35,457 Bueno, parecían muy jóvenes. 683 01:28:37,002 --> 01:28:39,297 Uno de ellos tenía bigote. 684 01:28:39,459 --> 01:28:41,560 Y llevaba gafas de sol 685 01:28:41,660 --> 01:28:44,436 Los demás tenían sus caras cubierto con pasamontañas 686 01:28:44,536 --> 01:28:46,436 Uno de ellos tenía ojos azules 687 01:28:46,536 --> 01:28:48,259 Por su voz, parecían jóvenes 688 01:28:48,359 --> 01:28:53,577 Una vez que la policía fue dijo y vino al lugar 689 01:28:53,924 --> 01:28:56,160 Comenzó un tiroteo 690 01:28:56,472 --> 01:29:00,504 Uno de los disparos alcanzó a Sebastián Ruiz 691 01:29:00,771 --> 01:29:04,533 19 años, delincuente habitual. quien murió instantáneamente 692 01:29:04,633 --> 01:29:08,984 Una espectadora, Consuelo Martínez, 52, también fue alcanzado por un disparo 693 01:29:09,084 --> 01:29:12,296 y su condición es crítica 694 01:29:12,737 --> 01:29:14,805 A pesar de la rápida reacción por la policía 695 01:29:14,905 --> 01:29:17,497 Los ladrones lograron escapar con el dinero 696 01:29:17,597 --> 01:29:19,462 Que suma varios millones 697 01:29:19,562 --> 01:29:22,027 Horrendo, fue horrendo 698 01:29:23,955 --> 01:29:26,558 Es terrible no saber a donde ir. 699 01:29:26,658 --> 01:29:29,803 Se movían por todo el lugar. 700 01:29:29,887 --> 01:29:34,477 Yo digo que ya es suficiente terrorismo. queremos vivir en paz 701 01:29:34,596 --> 01:29:38,846 esto es insoportable esto no puede seguir así 702 01:31:03,164 --> 01:31:06,309 Este hijo de puta no vuelve 703 01:31:07,290 --> 01:31:09,290 ¡Qué espera! 704 01:31:10,298 --> 01:31:12,298 Bastardo